Allow merchant to customize the overbooking notification recipient

In some cases a merchant may want to change or add recipients of the overbooking notification email. Right now it sends to the shop email which is the Shopify approved email for internal correspondence but some merchants may want others in their system to be notified instead or in addition to the shop email.