Add ability to filter product add on variants

Sometimes when I set up product add ons for my experience, I have 300+ variants and it's very time consuming and hard to find the variant I'm interested in without scrolling through every single one.